Фотоальбом для души. Продолжение.

Доделала титульную страничку фотоальбома для Полинки. Теперь все согласно условиям: и журналинг, и даже салфетку пришпандорила. Буковки из чипборда покрасила, как и салфетку, в золотой цвет

В целом я уже почти довольна;) Может через некоторое время страница мне покажется ужасно примитивной, но пока лучше придумать не могу;) Детальки:

Не удержусь и  пару слов все-таки вставлю по поводу первого разворота (а то не все же комментарии читают). Я не совсем поняла почему обязательно должен быть первым именно разворот? Сначала обложка, с обратной стороны обложки лист вовсе не обязан быть с фото (типа форзац), да и как-то это нелогично. Обложка делается в конце. Форзац наклеивается после. Форзац, как мне кажется-это очень важно, он может вообще воедино связать и обложку, и все странички, или, например, уравновесить по цвету... 

А тем временем нужно уже показывать второй этап- следующий разворот.

По условиям проекта, на втором этапе обязательно нужно использовать ажурный край и технику "аквариум", это когда под что-то прозрачное или полупрозрачное подкладываем нечто;) Ну и как всегда, сделать что-то новое для себя, т.е. то, что ты никогда до этого раньше не применял. Вот мои странички

 На левой странице впервые сделала открывающуюся книжечку с фотографиями на анкере. На самом деле, я вообще до этого никогда не знала, что с помощью такого приема размещать на странице дополнительные фотографии!

С ажурным краем было все просто- у меня есть компостер края, очень, кстати, его люблю. Но вот с "аквариумом" голову ломала долго. Оверлея у меня нет, в магазинах тоже не увидела, по интернету будет идти долго. А веллум или калька здесь были бы не очень кстати. Как мне кажется, легкая дымка от наложения кальки больше подходит для романтических работ, например, свадебных... Но в конце концов нашла выход:)))

Кружок с листиками в нижнем левом углу зашила под пленку;) Что-то машинка начала барахлить, стала петлять, в чем дело пока не поняла, но швы вручную на изнанке натягивала. Поближе некоторые элементы. Но кружке видны блики пленки;)

В целом что хочется сказать: работать над альбомом очень интересно, но для меня пока безумно сложно. И потому, что как я уже говорила, вряд ли я знаю больше 10% от того, что вообще бывает в скрапбукинге, а умею и того меньше;) Но дело даже не в этом-каждая дорога начинается с первого шага;))) Может из-за незнания или  из-за непонимания, но все скрап-странички, которые я до этого видела, либо не нравятся мне совсем, либо наоборот, очень нравятся, но я четко понимаю, что подобное вряд ли сотворю;)) Конечно, есть техники, есть приемы (кто бы еще меня научил;)), но творческую составляющую, тонкий вкус, видение композиции, чувство меры-это все-таки главное! А у меня все осложняется тем, что в голове я примерно представляю как это должно выглядеть, т.е. некую идею, какие чувства вызывать, но в реале как это сделать-ума не приложу:(((

Я ведь даже не работаю по скетчам (да да, вот так вот, новичок и без скетчей и подсказок) и какой-то результат достигается миллиардом прикидок, примерок, прикладываний... Представляете сколько это требует времени?! Практически все свободное время! Поэтому для меня неделя на разворот (с учетом поиска материалов)-это вообще цейтнот. Но все-таки надеюсь, что потом станет полегче. Уже есть идеи на еще 2 разворота, но как это сделать-опять в прострации...

А знаете уже который раз себя на чем ловлю? Вот извожусь-мучаюсь, что над открытками, что над страничками (над страничками, конечно, больше), в конце концов все сложишь, посмотришь на результат и искренне сама себе удивляюсь: А что тут сложного то? Что необычного? Над чем стОило так изводиться? Нет ответа... То ли я -балда такая, то ли это это закон творчества...

Ну и еще раз кусочек первой страницы (именно это место мне больше всего нравится:)))))

Результативных вам творческих мук!

Ваша Татьяна-Ласточка.

Божий коровник открыт!

:))) Кто не в курсе что есть "божий коровник", милости прошу сюда. А поздней осенью какие могут быть божьи коровки? Разве что вот такие

Можно даже похулиганить:)))

И брюки божьи коровки превращаются... Например, в рукавички

Или носочки

Идею с носочками-божьими коровками я увидела давно вот здесь, все руки не доходили связать. А нынче купила хорошей пряжи Alize Cashmira Fine (450 м в 100 гр), чистая шерсть, тонкая, упругая и не колючая, как раз то, что Полинке надо. Вообще-то Полька и сейчас пробует верещать, что колется, но это уже чистые капризы. Я сама к колючести очень чувствительна, а эти носочки могу надевать на голую ногу и хоть бы что! А вот  рукавички нужны потолще, поэтому вязала в 2 нитки: одна нитка- Ализе Кашмира, а вторая- Пушинка Троицкая (50% козий пух, 50% шерсть, 225 м в 50 гр). Рукавички получились теплые, слегка пушистые, да и  в течение носки еще распушатся. 

 Вроде все так просто-проще некуда, варежки/носки могу вязать чуть ли не с закрытыми глазами, но сколько же в этот раз я  их перевязывала! Такое со мной впервые... То широкие, то узкие, то перекособочились куда-то... ничем объяснить не могу... В конце концов более-менее получились. По размеру вязала практически как на себя, о-хо-хонюшки, растет детка;)))

 Еще надо ребенку теплую кофту или кардиган связать для школы. Какой-то относительно простой вязкой, но чтобы нормально смотрелось на темном фоне- у них же типа форма теперь, яркое низзя! Пока не придумала модель, может кто-то кинет ссылку? Смотрела сайт "Парижанка", но там описания толком не видно, а зарегистрироваться не могу почему-то:(( В магазинах тоже все журналы пересмотрела-ничего подходящего не нашла. Мне бы что-нибудь типа вот такого, но обычные жгуты-скучновато;))

Ваша Татьяна-Ласточка.

Не было у бабы печали...

Так решила записаться в совместник по фотоальбому (писала тут, а ссылка на панели блога;). Сегодня отчет по первому этапу. Все-таки я не воздух сотрясала, когда жаловалась на нехватку времени для проекта;)) В начале надо было хотя бы какое-то представление поиметь что же такое скрап-страничка альбома;) Ес-но, надо время, ведь у компоновки страничек свои законы и хитрости, с наскоку-налету тут не сделаешь. Потом попробуй-придумай!! В-третьих, материал. Каждый скрапмастер представляет сколько всего нужно для работы, тем более для целого альбома с продуманной композицией!!! Даже для одного разворота, хотя разворот он же не сам по себе, все должно быть в едином стиле... Если вы занимаетесь скрапбукингом давно- есть кое-какие запасы, а у новичков выбор минимален. И в магазинах у нас не Эльдорадо, и опять же где взять время все объехать?! Ну заказала я кое-что по интернету, но пока не пришло. Я понимаю, что только супер-пупер мастер может из ничего сделать конфетку, но захочет ли? Тем более, целый альбом... В общем, я не жалуюсь, просто реально привыкла оценивать свои возможности и не сделать что-то вовремя для меня из ряда вон ситуйшн...  Мучалась над первой страничкой, мучалась, а потом подумала: а собственно говоря, сколько можно страдать? Получится-так получится, а не получится по срокам-буду делать в своем режиме. Что ж теперь...

Альбом будет посвящен первому школьному году дочки и пока получилось вот что.

Сразу скажу, что страничка не доделана, даже не все приклеено. Жду материалы и возможность выбраться еще в какие-то магазины. Согласно первому этапу, нужно сделать для себя что-то новое (куда уж новее- впервые делаю альбом!), 

Использовать салфетку (пока не представляю ее в этой композиции-выбивается) и журналинг. Да, да, журналинг надо, но пока ничего подходящего так и не нашла:((( То ли буквы по одной покупать и составлять заголовок? 

Вопросов множество. Например, когда будет страничка готова ее сразу клеить на картонную основу или дожидаться той, которая будет на обратной стороне? и что делать с дырочками? На основе есть дырки для колец, так на страничке сразу делать или после приклеивания? опять таки одной или двух страниц? И как сделать аккуратно?

Как посмотрю что у девочек получается- руки опускаются! Впервые поняла про себя, что в принципе не могу работать, когда недостаточно информации- чуть ли не заболеваю;))) Видимо, сущность у меня такая- сначала большие объемы инфы, которую надо переработать и выдать результат;))

По просьбам трудящихся нарисовала шаблоны по которым вырезала листья из фетра из предыдущего поста. Авось пригодится;)) Уже темно фотать, да и убегаю опять, так пойдет?

Пока все! ваша Татьяна-Ласточка

Осенние поделки из фетра.

Наверное, мне никогда  так не хочется яркого цвета, как осенью. Вообще, у каждого времени свой цвет, например, осенью всегда мечтаю купить себе рыжие сапоги или сумку, какой-нибудь кирпичный палантин, оливковые джинсы и так далее... Но далеко не всегда получается;) Может поэтому сублимирую свои желания в рукоделие;) Идея сделать гирлянду или букет из разноцветных фетровых листьев давно витала в воздухе, а тут как раз объявили в школе, что нужен какой-то самодельный подарок от класса ко Дню гимназиста. Причем надо что-то такое сделать, чтобы все дети поучаствовали.

 Я предложила украсить тыкву фетровыми листочками на палочках. Идею родители поддержали, тем более, что инициатива наказуема;) Купила фетр (какой же он дорогой, зараза), тонкие деревянные шампуры, сделала шаблончики, часть рисовала сама (надо было видеть этого горе-художника), часть скачала из интернета и раздала детишкам из Полинкиного класса. Они на уроке технологии (это труды нынче так называются) сами все повырезали, понаприклеивали. Клеить учительница помогала. Честно говоря, я даже и не ожидала, что они так хорошо справятся, но справились, умнички, и вот готов "листопад"!

Осталось только воткнуть в тыкву, предварительно тоже украшенную бумажными цветочками. Ну как?

Самое главное, что вроде не сложно, а эффектно! И детям самим их работа очень понравилась, даже расставаться с листиками не хотели;)) Но, надеюсь, придут домой и своим мамам/папам расскажут и сделают каждый по букетику! Тем более, что ведь не обязательно использовать фетр, можно и цветную бумагу или картон, а можно и обычные красивые осенние листья!

Мы с Полинкой тоже решили создать осеннее настроение на ее рабочем столе. Сделали несколько листиков на палочках и поставили в вазочку.

 Как вы видите, вазочка тоже утеплилась;))) Внутри обычная банка из под кофе, связала для нее чехольчик из буклированной пряжи винного цвета (у меня почему-то на мониторе кажется красным). А как же не утеплиться, если у нас вон что!

Еще с дочкой метались в своих желаниях то ли сделать венок из листьев, то ли гирлянду. Но правда, скачем уже как две савраски без узды (увожу в одну школу в  8 утра, потом завожу на обед и краткий передых и в другую школу, из которой возвращаемся в полвосьмого вечера если нет репетиций). Поэтому все-таки решили сделать что быстрее-гирлянду.

Полинка говорит: "Смотри мама, какая у нас натуральная гирлянда!" И то правда: листики из шерстяного фетра, веревка пеньковая, бусины деревянные и керамические, кисточка кожаная- сплошной натур продукт или как там его- рустикальность!

Мне гирлянда нравится тем, что можно повесить хоть куда, да и для хранения много места не требуется-аккуратно сложил и в мешочек;) Можно украсить окно  в детской  (прошу прощения за качество фото-снимала уже ночью)

А можно прямо в любой комнате на дверь

Можно просто взять веточки, поставить их вазу или кувшин и украсить фетровыми листьями-очень красиво и настроенчески. Ребенок сказал, что у него еще кое-какие идеи есть с листиками. Но когда она будет делать-не знаю, может на каникулах...
А пока мы с нашими поделками поучаствуем в  галерее "Осенью с детьми".
Творческого вам настроения! А я побежала на очередную репетицию, сегодня еще между уроками поставили.

Ваша Татьяна-Ласточка.

Читаем. Октябрь 2013.

Ольга Славникова "Легкая голова". Взялась читать эту книжку, потому что слышала несколько очень положительных отзывов от интересных людей, да и хотелось чего-то современного и относительно легкого: стараюсь всегда чередовать сурьезные книги и относительно легкие- без загруза.  К какому жанру отнести  Легкую голову- я не знаю. Читается быстро, слог неплохой, местами есть провалы и косяки (конкретно уже не вспомню где и как), но совсем уж легким чтивом эту книжку не назовешь. Сюжет нетривиален: к относительно успешному рекламному менеджеру Максиму Терентьевичу Ермакову заявляются люди из спецкомитета и предлагают.. покончить жизнь самоубийством. Якобы существуют некие причинно-следственные связи по которым смерть Максима Терентьевича избавит человечество от многих невзгод.  Не слабо, правда? Мне понравилось, как автор без излишнего пафоса описывает душевное состояние главного героя, причем, может быть больше мне понравилось отражение "среды", где он вращается.  Что приведены картинки различных срезов общества (можно так выразиться?), достоверные такие картинки. В романе нет положительных героев, много цинизма, но много и правды. Проблемы поднимаются нешуточные, жаль, что вскользь. Хотя, ИМХО, как раз на один роман то этих проблем слишком много- три отдельных книжки можно было написать, копая каждую проблему вглубь;) Местами показалось что затянуто (то да потому и на одном месте), а конец вообще не порадовал. Стоил такой размах на рубль удара на копейку? Хотя, может быть, автор уже просто устала от этой книги сама? В общем, когда я уже дочитывала роман, в голове все время билась мысль "Ах, г-жа Славникова, чего только не творится в вашей голове и сердце, чего там только не понапутано, как бы это все разобрать да по полочкам разложить!"

Ха! Как оказалось, это были цветочки, даже не распустившиеся, а так- завязь, а вот ягодки меня ожидали в следующей книге! Ох, как долго я подбиралась к этой книге!!! Сначала боялась чернухи. Потом люди, читавшие ее, уверяли, что этого нет. Потом выбирала время и настроение, ведь и книга довольно объемная, и к таким вещам нужен соответствующий подход, да и вообще, хотелось просто посмаковать, ведь отзывы слышала только восторженные! Я говорю о бестселлере последних лет- книге Мариам Петросян "Дом, в котором..."

Уф... очень трудно описать свои чувства. Наверное, ожидала многого, но не такого. Скажем так: ИМХО, к детям-инвалидам сия книга имеет столь же малое отношение, как и к детям вообще. Безусловно, это хорошая литература, безусловно, это насыщенный роман с яркими персонажами. Однако, как мне кажется, слово "персонажи" тут ключевое. Обычно когда я читаю книгу, все время думаю, что побудило автора писать именно об этом, а не о другом. Что заставляет выбирать сюжет, героев, язык, стилистику? Могу тысячу раз ошибаться, но сложилось впечатление, что персонажи были первичны. Т.е. Мариам Петросян были интересны некоторые личности, вернее, сочетание личностных качеств, которые затем воплотились в конкретных героев, а уж после для них были выбраны условия существования- детский дом. Хотя можно было бы выбрать и что-то другое- не суть. В общем, роман-это как параллельная реальность, особый мир, созданный фантазией и чувствами писателя-художника. Если давать оценку мастерству воплощения собственных замыслов-это, конечно, 5. Но дело в том, что мне лично параллельные миры мало интересны. С огромным трудом дочитала до середины- не могу больше себя насиловать. Может быть повторяюсь, но дабы не дать шанса запуску помидоров, скажу: ну совершенно не люблю фантастику ни книжную, ни фильмы. Также меня никогда не привлекали произведения про психов, например. Может быть потому, что в нашей обыденной жизни хватает такого, что поколениям и поколениям авторов писать-не описать (привет, Антон Палыч!). Ну какой привести пример? Допустим, тот же Толкиен. Разве плохой автор?-Классика жанра фэнтези, любимый уже поколениями, но я как на 30-ой странице Хоббита остановилась- так дальше и не шмогла. Причем это было еще в глубокой юности, когда все рецепторы особо обострены;)) Кстати, несмотря на то, что мы с моим мужем находимся по разные стороны баррикад: он читает свое фэнтези, я- совсем другие книжки "про жизнь", никаких обвинений в адрес друг друга;)))
Так кому явно должен понравиться "Дом.."?  Думаю, что как раз любителям фэнтези, параллельных миров, непонятым подросткам настоящим или в прошлом, любителям мыслить образами- книга просто кладезь для иллюстраторов;) Да в общем-то много кому, ведь роман достаточно многопластовый, над ним хочется и можется думать... Но взывать к народу фразами "читать всем в обязательном порядке" я бы точно поостереглась;)
Ну и третья взрослая книжка на сегодня- это "Зависть" Юрия Олеши, до которой я наконец-то добралась из-за участия в проекте "Читаем классиков". Наверное, из всех прочитанных в последнее время книг, она произвела на меня самое странное впечатление. Сначала слог: как будто что-то постоянно цепляется, не укладывается. Начинаешь проверять фразы-гладкие, выверенные-не придерешься;) Но, наверное, стиль изложения этого произведения-это тема для филологов;) Далее сюжет-  а сюжет как бы есть и как бы нет;) Главный герой.. а поди-ка разбери кто главный герой или вообще что, может главное-это время, смена эпох, противопоставляющая одни идеалы другим? Или все-таки роман про чувство, про зависть мелкого человечешки Николая Кавалерова? (Опять привет Чехову и Гоголю). Мне сложно судить о достоверности описания  Олешей зарождения этого чувства и душевных мук, раздираемых Кавалерова, поскольку еще в юности поняла, что зависть-одно из самых ужаснейших чувств, которое надо выдавливать из себя беспощадно, не давая ни шанса;) Оно уничтожает все, главным образом самого человека. Еще не известно, что разрушительнее на нас действует: страх или зависть. Впрочем, роман, как я думаю, не об этом;)) Еще странно то, что казалось бы, литературный дар Олеши не подлежит сомнению, накал повествования нарастает, во второй части вообще какая-то фантасмагория, и тут совершенно невнятный конец... Не открытый финал, а именно какой-то смазанный эмоционально что ли... Разочаровалась. Да если честно, то и самим романом в целом не очень прониклась. Хотя он вполне современен-действие легко переносится даже в наше время-люди то остались прежними. Видимо, сильно ошибался романтик Олеша, надеясь вырастить нового человека. Люди всегда примерно те же самые- совершенно разные, просто те или иные условия существования позволяют проявляться различным качествам. ИМХО, ИМХО тысячу раз;)...

Знаете, обычно, если мне книга очень нравится, я спешу скорее рассказать о ней окружающим и испытываю непередаваемое чувство радости, с одной стороны, что вот же здорово, что я ее прочла, что она не прошла мимо! А с другой даже немножко страшно становится: а вдруг бы так никогда и не познакомилась с такой мощной литературой?! Так, например, было с Маркесовскими "Сто лет одиночества" или в Гамсуновскими "Плодами земли"... А сейчас спрашиваю себя: Ну и что? Что было бы, если б я никогда не прочла ни "Легкую голову", ни "Дом в котором", ни "Зависть"? А ничего бы и не было... Не могу, сказать, что прямо сильно жаль потраченного времени, но книги явно "не мои".
Покажу еще несколько детских книжек. Ребенку пока не показывала, уже не знаю чем наказывать-остался последний рычаг, говорю, что книжек лишу. Хотя вряд ли долго выдержу, ведь это ж совсем нонсенс- в качестве наказания не покупать новых книг...
Заказала вот такую подарочную книгу издательства Лабиринт "Кошки и ничего кроме кошек. Самая правильная книга"

Полинка очень любит кошек, книжка большого формата, красивая,  хорошо издана, ну подарочная, одним словом. Принцип тот же, что в Драконоведении, Египтологии и прочих похожих. Если вы не знаете что подарить маленькой любительнице кошачьих- чем не вариант?

Купившись на отзывы, заказала книгу Людмилы Дунаевой "Дождь. Маленькая повесть" Книжка очень лирическая, философская, я бы сказала, что не для любого ребенка.  Она о собаке и коте, которые ждут Хозяина. Нет никакого экшэна, приключений. Есть некая печаль, но она светлая и существует Надежда. Думаю, что Полинке очень понравится. Но все же я бы не назвала ее шедевром. Фразы и мысли Пса выбиваются из канвы, разрушают романтику и лиризм повествования- прямо обидно! Надеюсь, что дочка в силу возраста этого не увидит, ну а любителей хорошего слога не может не резануть по глазам, ушам и прочим органам восприятия;) А вообще, ее интересно будет прочесть и взрослым- в ней очень много подтекста, практически сплошной подтекст:))) Ну а иллюстрации очень хорошие!

Кстати, вот поддержу Таню-tari и немного продолжу ее тему про иллюстрации детских книг. Наверное, издатели-это люди нашего поколения, которые в детстве очень любили детские книги и в то же время страдали от их дефицита или плохого качества книг. А может быть они мечтали о более ярких иллюстрациях и блестящей бумаге? Тогда понятна такая любовь всенепременно к мелованной бумаге! На самом деле я уже стала немного уставать от этого глянца. Зачем? По большей части издания делятся либо на совсем простые-газетная бумага и размазывающийся шрифт, либо мелованная плотная бумага, шикарные иллюстрации и отдельная книга для рассказа на 3 страницы. (Сознательно молчу про маркетинг и экономическую выгоду). Допустим только что описанный "Дождь". Коротенькая в общем-то повесть, но из нее сделана целая книга на 78 страниц, мелованная бумага, лакированная обложка, цена 379 рублей (и это в интернет магазине). Можем прикинуть сколько она будет стоить в обычном книжном и сколько родителей купят своим детишкам этот по сути рассказ. Печалька...  Книжка то хорошая! Да и не все меряется деньгами. Допустим, нам уже книги ставить некуда- 3 шкафа под завязку, а ведь еще где-то надо жить! Из современных изданий для детей пока для меня более приемлемы по показателям цена/качество бумаги/качество иллюстраций/объем текста книжки издательства "Махаон". У нас есть штук пять таких, Полине очень нравится. Например, про книжку "Карусель в голове" писала здесь.

Ну и я просто не могла не купить книжку Виктора Лунина "Волшебная мелодия". Книгу сама пока не прочла, просмотрела вскользь, издана прилично (бумага мелованная-гы-гы), показалось, что она для более младшего возраста. Особенно рекомендую тем деткам, которых планируют обучать музыке;) Но думаю, что Полинке все равно понравится, она же книги глотает, да и написано все виде сказок...  А уж дополнительный стимул нам ох как не повредит;)

На этом на сегодня всё. Надеюсь, не сильно утомила.
Ваш читатель-любитель Татьяна-Ласточка.

Осенняя мелодия

Я сегодня опять со всяким разным;) В прошлое воскресенье ездили за город, чтобы успеть захватить последние относительно теплые дни.
Просто красиво...
(Пытаюсь вставить в сообщение музыку;))

Прослушать или скачать вальс "Mariage D'amour" - бесплатно на Простоплеер

Хотя солнце еще в этом году может быть, а вот с теплом сложнее;)

Нынче какой-то особенный урожай рябины- аж ветви к земле гнутся!

Связала Полинке шапочку с дыркой для хвоста, как она просила. Шапка и шапка, может она как-то по-другому вяжется, я вязала просто: оставила отверстие и связала как бы трубочку, обвязав ее крючком. Ребенок фотографироваться отказывался, вот, кое-как успела щелкнуть.

Связать то связала, но поносить шапочку Полинка все равно не успела- похолодало у нас резко. Сравните фотографии с разницей в два дня:

Да-с, у нас снежок.. Правда, выпадает и тает пока. Но все равно как-то грустно... Зиму не хочется, а хочется все по-человечески: нормальная осень, зима, весна и лето.

А еще на днях был вот такой закат. Фотографировала прямо с балкона

Мы с Полинкой ходили на балет. Как она и хотела- привезли "Жизель". Гастролировал Русский национальный балет Елены и Сергея Радченко. Что сказать? Естественно, то на Большой и не Мариинка, но в то же время не халтура, типа Щелкунчика (представление "Балет и лед", писала здесь). Артисты старались, Жизель была воздушна, поэтому я не пожалела, что пошла. Тем более, что Полинку все равно приобщать нужно;) хи-хи, вечером, когда думала, что уже уложила таки ребенка, поймала ее в коридоре перед зеркалом с какими-то цветочками в позе Мирты:))))

А в эту субботу ребенок вместе со своей музыкальной школой выступал в Областном художественном музее. Была очень приятная атмосфера!  Знаете, такое состояние душевной гармонии: так хорошо-хорошо, уходить неохота...

Сейчас на носу очередное мероприятие, к которому надо готовиться, покой нам только снится. Но так ведь интереснее! Про книжки помню, еще одну дочитаю и напишу коротенько. И успела написать письмо Деду Морозу в проекте Лены-Шимки.

Желаю, чтобы у вас подольше постояли теплые солнечные дни!

Ваша Татьяна-Ласточка.
P.S. Кстати, музыкальное произведение, приведенное выше, не имеет никакого отношения к Шопену;) Это очень широкораспространенное заблуждение;) Но музыка прекрасна, пусть Полинка выучит;))