понедельник, 14 сентября 2015 г.

Petits Bonheurs Madame La Fee. Продолжение процесса.

Здравствуйте! Готовые еще две маленькие радости от Мадам ля Фе. Подарочек
И "дела садовые"
С растениями немного косячнула, пришлось самой слегка переделать дизайн;) Но на общий вид не повлияло;)
Еще вышила основу для сюжета "вышивание" с фоном и моточками мулине
Теперь нужно на отдельной ткани вышить алфавит и эту штуковину приделать на фон. Чтобы было вот так:
Но если я буду вышивать этот алфавит как обычно, то он ни за что не поместится! Сердце подсказывает, что надо шить петитом и на более мелкой ткани. Но беда в том, что инструкция то на французском, а я вообще никак не паролю:(((
Вот скан инструкции, где, как мне кажется, про это написано. Девушки, владеющие французским, может вы подскажете?;)


Уже хочется поскорее закончить, ведь я практически все вышила!!! Осталось по мелочи, ну и эта накладная тряпочка;) еще и оформить... Как буду оформлять, примерно знаю, лишь бы нужный багет нашелся;)))


Ваша Татьяна-Ласточка.
P.S. Погода- жесть! В пятницу +25, сегодня +5 и снег.... Как не хочетсяяяяяяя!!!
P.P.S. Спасибо Танюше-tari за подсказку чего как шить;)))

20 комментариев:

  1. Таня, ты уже финишную ленточку видишь? Отлично получается! Для алфавита точно надо мельче ткань. Ты уже подобрала?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ленточка давно маячит, но у меня ступор. Не-а, ткань не подобрала еще... думаю, надо либо на 36-ом как обычно, либо на 28-ом, как шью, но через нитку.

      Удалить
  2. Таня, вырисовывается красивость красивенная)))
    У меня тетя - преподаватель французского, попрошу, чтобы перевела)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светлана, спасибо! Мне уже подсказали, что там все-таки через 1 нить;)

      Удалить
    2. Хорошо, когда есть кому подсказать)))

      Удалить
  3. Уже снег??? У нас только дожди пошли после продолжительной засухи. Все знакомые-огородники смеются: что не засохло, то сгниёт залитое. Приятно рассматривать работу такими небольшими порциями, смакуя и представляя, что же будет дальше, какой элемент будет следующим... А вот когда видна уже "финишная ленточка", так и хочется быстрее-быстрее и чтобы уже в рамке увидеть, и сразу в интерьере :) Я по французски тоже никак, но, надеюсь, девочки помогут и скоро нашим взорам предстанет шедевр во всей красе!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. вот такие перепадики:( Хорошо хоть не лег;) девочки подсказали- прекрасная штука интернет!

      Удалить
  4. Красиво получается! Жаль, что французский перевести не смогу.

    ОтветитьУдалить
  5. Красивый дизайн! Рассматривала эти схемки - столько деталек! Наверное, очень интересно вышивать:)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, я сама очень люблю такие "детализированные " дизайны;) даже то, что на первый взгляд не видно, потом как бы проявляется;)))

      Удалить
  6. С переводом не помогу, а вот с вдохновляющими охами и ахами легко! Таня, ведь чудесный дизайн и предварительный результат прекрасный! Лёгкий, яркий, воздушный и что самое главное - такой весь девочковый-девочковый:) Осталось лишь малость - завершить начатое:) Удачи в завершении!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, спасибо! Ага, я тоже вот все думаю: как в одном дизайне удалось собрать все девчачьи радости;))))

      Удалить
  7. Танюш, я уже себе скопировала, чтобы перевести для тебя текст, потом дочитала до конца, поняла, что припоздала...но ты, обращайся если что....
    Вышивка-такая изящная получается, мне очень нра!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. да, да, Олечка, ты же у нас тоже француженка! Спасибо, дорогая, буду помнить, если что!;)))

      Удалить
  8. Таня красивый романтичный дизайн!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ира, с возвращением из отпуска!

      Удалить
  9. Как нежно и романтично получается!))

    ОтветитьУдалить
  10. Очень красивый процесс, любуюсь)))

    ОтветитьУдалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...