пятница, 27 марта 2020 г.

Еще читаем. Март 2020.

Хочу оставить тут отзыв на еще две книги.
Золотой дом. Салман Рушди.

Как же я от него устала! В принципе, многое, о чем написано, интересно и даже созвучно моим мыслям. Но то КАК написано- нет!
Все время не покидало такое ощущение, что вот как будто тебе рассказывают анекдот и тут же по ходу объясняют в чем смысл. А толстый талмуд от г-на Рушди вовсе не анекдот;) В общем, жуткое занудство. Это моя вторая попытка знакомства с автором, давным-давно читала его "Детей полуночи", из которых не помню ничего, кроме того, что было также нудно.
В этот раз как будто Рушди решил собрать воедино все свои рефлексии и думы о картине мира, да и запилить в роман. Поэтому сюжет тут не главное. А главное- возможность высказаться. Причём на самый широкий спектр тем. Вот пример обсуждения дихотомии разума и тела:
"Женщина с вагиной всего лишь один из видов женщин и другие женщины не менее женщины, чем первые" Каково?!
Нет, ну хочешь поговорить и высказаться- имеешь право. Но для этого есть другой жанр, имхо. Философский трактат, например. Да ладно бы мысли шли стройным ходом, так нет! Отступления, разветвления, наслоения... Поэтому даже если какая-то мысль и понравилась, она тут же забылась во всей этой сборной солянке😟
Если перейти к героям и попытаться отрешиться от шелухи, то, как ни странно, самые нормальные (адекватные) -это старший сын Петроний и Василиса (русская, что знаменательно). Остальные не вызывают ни особого интереса, ни сочувствия, ибо корень зла- безделье. А вручили бы им лопаты и заставили копать от забора и до заката, враз бы их перестала мучить и дихотомия, и фрустрации, и прочие внутренние демоны🤗
Могу кому-то рекомендовать роман? Вряд ли. Частично он может быть многим интересен, но в целом даже и не придумаю целевую аудиторию.

Сварить медведя. Микаель Ниеми 
Как же мне жаль, что так быстро закончилась эта замечательная книга! И не потому что она тонкая. Вполне себе приличный роман на полтыщи страниц. Но читается махом! Абсолютное погружение в атмосферу.

Середина XIX века, север Швеции. Край суровый, тишиной объят. Место, где вперемешку живут шведы, финны и саамы. Бедность, бесправие и беззаконие, жестокость, забитость и беспробудное пьянство. Последний грош крестьянин несет кабатчику. Люди живут как тени: "живут и исчезают, словно и не было их никогда". Противостоять этому пытается пастор Лестардиус (или попросту прост), который видит выход в трезвости и образовании. Пастор- реальное историческое лицо, он основал
движение за духовное пробуждение народа.
Вообще-то это детектив. В селе начинают пропадать девушки, но исправнику проще списать пропажу на медведя. Однако пастор, зная человеческую природу, полагает, что нет страшнее зверя, чем человек. И пытается разобраться в этом деле вместе со своим помощником пареньком- саамом Юсси, которого он когда-то спас от голодной смерти.
Да, есть определенная перекличка с "Именем розы" Умберто Эко (который я очень люблю). Но "Имя розы" - роман больше для ума, а "Сварить медведя" - для сердца.
В нем есть все, что я так ценю в литературе. Когда за внешней простотой и отсутствием занудства (ср. с "Золотым домом" Рушди, о котором писала выше) прячется нечто глубокое, настоящее, мудрое. Это и рассуждения о месте человека в этом мире, о материнской любви, об одиночестве и о Боге.
В общем, однозначно рекомендую.
Купить  Сварить медведя

Наташа, возьми это фото для проекта месяца. Как-то оно созвучно моему нынешнему настроению;)
Всем желаю здоровья и интересных книг!
Ваша Татьяна-Ласточка

воскресенье, 22 марта 2020 г.

Две книги Селесты Инг

Здравствуйте! Наконец-то могу поделиться с вами своими отзывами на две нашумевшие книги Селесты Инг.
Все, чего я не сказала
«Все счастливые семьи похожи друг на друга»- написал в свое время классик. Селеста Инг показывает нам «счастье» отдельно взятых семейств.
Вот мать. Дилемму карьера-семья она решила в пользу семьи. Где-то это был ее собственный выбор, где-то так сложились обстоятельства. Но всю жизнь несчастна от отсутствия реализованности. Поэтому все свои силы и чаяния вложила в старшую дочь Лидию.
Лидия- девочка умная и подающая большие надежды, но просто уставшая от возлагаемых на нее родителями надежд и непосильных обязательств. Да и в конце концов, она же просто ребенок!
Вот два других ребенка в семье: Нэт и Ханна, которым достается любовь и внимание  семьи по остаточному принципу. 
Вот отец, у которого всю жизнь занозой в сердце сидит то, что он не такой так все…
Да, времена меняются. Сейчас круто быть непохожим, уникальным. Но не забывайте, что ребенок проходит разные стадии взросления, в том числе и такую, когда ему жизненно необходимо чувствовать окружение себе подобными. Классическая психология. И в этот момент чье-нибудь «китаеза» или «черномазый» прогремит как пушечный выстрел. Мы сколько угодно можем рассказывать ребенку про гадкого лебедя, про идиотов вокруг и так далее, но чувствами он не поймет. Рана на всю жизнь.
В книге нет отрицательных героев, все хорошие, все друг друга так или иначе любят. Но происходит трагедия. Потому что  есть одно огромное НЕПОНИМАНИЕ. 
Что понравилось. Селеста Инг ставит перед собой архисложную задачу. Рассказывать об обычных вещах и простыми словами, но так, что трудно остаться равнодушным, что каждый раз по прочтении хочется подойти и обнять своих детей. 
Что не понравилось. Очень корявый перевод, глаз спотыкается. 
По поводу самой ситуации. На нее же можно посмотреть по-другому. Эгоцентричная девочка, привыкшая к тому, что мир крутится вокруг нее, не подумала о последствиях, и случилось то, что случилось. Мир несовершенен, да. Мало кто живет в оранжерейных условиях. Родители стараются не совершать тех ошибок в воспитании детей, которые допускали их родители. Но где гарантия, что не сделают своих? Нет универсальной панацеи. Все, что мы можем- любить и прислушиваться, стараться понять.

Купить  Все, чего я не сказала

Вторая книга "И повсюду тлеют пожары", которую, на самом деле, я прочла первой.
Если относиться к роману как к сценарию фильма или сериала, то он великолепен! Если же воспринимать, как Литературу (с большой буквы), то начинаются вопросы.
Что понравилось. Сам сюжет, наполненность книги, разные семейные уклады, аспекты материнской любви, подростковые проблемы- все это актуально. Замечательно описана проблема выбора. Мне очень понравилась и динамика повествования, и умение автора показать то, что мир иной раз совсем не такой, как кажется. А то у нас люди обожают судить поверхностно, не видя за деревьями леса. 
Однако, Мия Уоррен получилась гораздо глубже и интереснее, чем миссис Ричардсон. Это не совсем честное отношение к своим героям со стороны автора;) Миссис Ричардсон в романе- набор штампов, а ведь у нее своя правда и свой выбор. Но автор сделала из нее довольно плоскую обывательницу, способную на подлости.
Книга точно не одноразовая, есть над чем подумать, особенно я бы ее рекомендовала девушкам от 16-18 лет;)
Опять ужасный перевод. Порой встречаются откровенные ляпы. Например: "закачЕнные глаза" (видимо, от глагола закатывать глаза), или "история с фотографией вонью висела в воздухе" Это вообще без комментариев. Часто бывало такое, что предложение (фраза) начиналось просто замечательно, а потом превращалась невесть во что. Списываю это на некачественный перевод. К тому же переводчик тот же самый- Анастасия Грызунова, что переводила и первую книгу Селесты Инг. Надо ей запретить что-либо переводить!!!
Само же издание книги (обложка, шрифт, бумага) отличное, как и все книги Фантом Пресс.👌
Резюме такое. Абсолютно не жалею потраченного времени, чуть позже дам книгу дочери. Но нужно понимать, что в литературном плане это не шедевр.

Купить  И повсюду тлеют пожары

Если сравнивать эти две книги, то по художественным достоинствам они одинаковы, я бы поставила обеим по 8 из 10, даже несмотря на перевод. Но лично мне вторая история интереснее.

17 марта вышли три первый серии сериала по этой книге. В главных ролях Риз Уизерспун и Керри Вашингтон. Как мне кажется, обе актрисы отлично подходят. Очень хочу посмотреть!




суббота, 14 марта 2020 г.

Вышивание марта

Здравствуйте! Покажу еще две небольшие вышивки на пластиковой канве
Третий магнит из серии "Сладости для радости" от МПСтудии (Жар-птица) Леденец и Мороженое показывала здесь
Эти макаронсы такие аппетитные, что все время хочется бежать в кафе и скупать все что есть;) Поэтому вышивать их не советую. Чревато;))
Еще вышила Венецию от фирмы Овен. Рим и Берлин уже показывала. Пытаюсь вышивать города по следам путешествий сына, но что-то дизайнов у Овна явно не хватает;))) Несколько раз задавала им вопрос будет ли продолжение, но они игнорят клиентов (и при этом радостный вовлекающий инстаграм, без конца задающий вопросы, люди стараются, пишут.. и ничего, аж тошно)

Эта серия неплохая, но слишком однотипная какая-то. Скучновато. Хотя в деталях явно проглядываются знаковые символы города. Здесь мост Риальто например;)
Не пойму логики фирмы. Серия называется Столицы мира. Но ведь Венеция не столица, и нет ни одной не  европейской столицы. Да и европейские не все. Наверное зря я выбрала именно эту серию, потому что непонятно как с ней будет дальше...
На этом пока все.
Ваша Татьяна-Ласточка

вторник, 10 марта 2020 г.

Сумка-шопер с немецкой овчаркой

Рукодельничаю по всем фронтам;) Вышиваю, шью, вяжу, не покладая рук. Сегодня буду хвастаться прикладной вышивкой
Как увидела эту новинку от Алисы, тут же схватила. Потому что до этого не было овчарок, которые бы мне нравились)))  Не могу сказать, что вот от этой разработки фирмы Алиса прямо в диком восторге, но все-таки более-менее. Еще и сама вышивка малюсенькая, поэтому смотрится вообще хорошо!
Сразу хотела пустить ее на что-то прикладное. Причем так, чтобы и сыну можно было пользоваться, и его невесте. Решила сшить сумку-шопер. Самую простую, но с карманом;)
Сказать, что мои дети довольны- значит, ничего не сказать. Из всех подарков обрадовались именно этой сумке!)))
Дольфик тоже познакомился и одобрил)))
В общем. все рады. И особенно я, что наконец-то угодила;)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...