вторник, 17 июня 2014 г.

Читаем взрослые книги.

В последнее время под рубрикой "читаем" у меня все больше значатся детские книги, но, тем не менее, я и взрослые читаю:))) Причем прочла не мало, кое-что стало забываться, надо поскорее писать о чем помню;))
Я все-таки уговорила Полинку записаться в библиотеку, пришли в нашу Пушкинку (обл. библиотека), но оказалось, что детских книг  у них практически нет, да и вообще как-то бедненько... /Гыы, вспомнился анекдот- "бедненько, но чистенько"/  В общем, зря записывались, пришлось мне там себе хоть что-нибудь подыскивать. Но на полках стоит мало, думаю, дай пороюсь в электронном каталоге. Порылась, говорю: давайте пароль, я книги закажу, в ответ тетеньки замахали руками:"Да вы что, да у нас такой услуги нет, мы книги не поднимаем по заказу!" ... Немая сцена.. Это Областная библиотека! И где?! -В Томске!!! Одном из самых компьютеризированных городов страны!!! У нас даже каждый более-менее приличный магазин имеет и он-лайн заказы через интернет, да и вообще 21 век на дворе! Тридцать лет назад мы в Научке то и дело заказывали и поднимали, а там книг-о-го-го!!! Короче, я в шоке, дорогая редакция...
Ну да ладно, из вредности все же буду брать кое-чего помаленьку;))) Классика у них еще присутствует, но из относительно новенького Сорокин да Пелевин-беее... В общем, так и буду носить свои денежки в интернет-магазин:(((
Добралась таки до Татьяны Толстой. Лет 10 назад читала ее Кысь. Роман понравился очень, кроме окончания;) Может и поэтому столько лет не бралась за остальные книги автора-боялась разочарования. В смысле, что другие книги хуже окажутся. Поэтому сейчас решилась пока на рассказы. Взяла сборник "Ночь". Читаю, еще не все рассказы прочла. Что сказать?- Получаю огромное удовольствие от хорошей литературы, от языка, стилистики. Но бьется мысль: А чего все так грустно? При прочтении тебя окутывает и цепко держит уныние... Не, эту книжку прочту и, пожалуй, больше не буду;)



Немного почитала рассказов Анатолия Алексина. Думала, что вдруг Полинке уже можно, но, пожалуй, года 2-3 еще подождет с Алексиным;)) Лишний раз убедилась, что цензура при советском времени-оно не всегда плохо. По крайней мере, проникновение дурновкусицы и косноязычия было ограничено;) А теперь все печатаются кому не лень, главное, денег найти. И ведь не факт, что какая-нибудь галиматья не будет читаться! Помните, как там у Чехова:"Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя". Может и поэтому стараюсь привить детям вкус к хорошей литературе, пока есть время;))
После Толстой и Алексина взялась читать третью книгу о похождениях господина Маниаха "Любимый жеребенок Дома Маниахов" Мастера Чэня.  Эта книга по сюжету показалась гораздо менее интересной, чем "Любимая мартышка Дома Тан", про которую писала тут. На сей раз Маниах оказывается в Византии. Бедный и несколько корявый литературный язык (ха, надо было наоборот-сначала Чэня, а уж потом Толстую;))), вообще не способствует чтению. Не хотелось также, как при чтении Мартышки, хватать карту в руки и пытаться понять что, где и как. Из нового для себя узнала, что даже при господствующем христианстве, в Византии тоже был период иконоборчества. Если вам интересен данный исторический период, то можно и почитать, а так лучше не терять время;)

Как вы помните, я писала, что понравилась книжка "До встречи с тобой" Джоджо Мойес. Поэтому решила прочесть еще один бестселлер этой писательницы-"Девушка, которую ты покинул"
С момента прочтения прошло уже некоторое время, кое-что подзабылось. Помню, что раздражали некоторые накладки и нелогичности, особенно при описании нашего времени, т.е. жизни Лив. Как может английский адвокат, берущий по 500 фунтов стерлингов в час (если я не путаю), как следует не ознакомиться с материалами дела?! Профанация какая-то... Ну еще много таких вроде бы мелочей, но картину восприятия они рушат. Первая часть про Софи понравилась гораздо больше, да и язык лучше (а может разные люди писали?) То ли по ментальности она как-то нам ближе, чего не скажешь о второй части. Еще вот что резануло. Вы можете представить себе благородного мужчину, искренне влюбленного в вас, но случайно узнавшего нечто такое из-за чего ваша жизнь разрушится.  Причем ничего противоправного вы не совершали, никому ничего плохого не сделали, просто... ну такое стечение обстоятельств... Естественно, можете;) А можете ли вы представить, что сей благородный "лыцарь" бегом бежит обнародовать эти сведения, аж пятки сверкают! Я-нет. В нашем русском языке при нашей русской ментальности для такого героя есть не очень хорошее сравнение, приводить не буду;) А у англичан вроде так и надо... Елы-палы... Что случилось бы страшного, если бы Пол промолчал? Да ничего! Жили бы-поживали, да добра наживали.. Бред какой-то.. Я понимаю, что для создания книжки нужна была интрига, но можно было бы что-нибудь и поумнее придумать. Впрочем, читая хвалебные отзывы о книге, думаю, что мало кто аналогичными вопросами задавался. Резюмируя скажу, что, конечно, это не классика литературы, но в своем жанре относительно легкого женского чтива-почему бы и нет? Но "До встречи с тобой" мне понравилась больше;) 
Ну и последняя книжка на сегодня- "Детство сорок девять" Людмилы Улицкой. Некоротые считают ее детской (возможно из-за отличного издания: иллюстрации, меловка), но я думаю, что она взрослая, хоть и про детей;) Вот как выразилась;) Шесть небольших рассказов из послевоенного детства, написанных прекрасным языком. Решила и тут времени не терять и прочесть дочке, одновременно убив двух зайцев: и с книжкой хорошей познакомится, и может кое-что поймет про "другую" жизнь. Чтобы дошло как надо, читала сама Полинке. На первых рассказах дочка плакала, потом стала сдерживать слезы. Сразу скажу-никто не умирает, просто время такое, написано пронзительно, да и дочка у нас очень чувствительна;)

Дочь все недоумевала, как можно так жить: 10 рублей-целое состояние, за капустой стоять весь день, а если не досталось? Что есть, что пить? Как могла, по ходу объясняла, что дети умели ценить маленькие радости и чувствовали себя счастливыми... ИМХО такие книжки очень полезны нынешним детям;) Как я уже сказала, книжка прекрасно издана, покажу некоторые иллюстрации




Прелесть, правда? Особенно счастливые купальщицы понравились:)))) Художник- Владимир Любаров.
Хорошего вам отдыхательного лета!
Ваша Татьяна-Ласточка.

39 комментариев:

  1. Люблю, Татьяна, читать ваши отзывы о книгах :))) Спасибо :))
    "Кысь" я тоже читала... понравился сам процесс чтения, но тоже какое-то уныние посещает после этого... Начинала потом читать сборник "Не кысь", тоже понравилось, но эмоциональное состояние не улучшает, так скажем... а хочется читать что-то светлое, или по крайней мере с надеждой на лучшее :))) Я, например, очень люблю Достоевского, и многое хочу у него прочитать, но не буду (по крайней мере пока), слишком душу переворачивает и вгоняет в пессимизм...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мария. да, после Кыся тоже было состояньице... А я вот не дружу с Достоевским, сама не могу понять почему. теоретически я должна читать его книги взахлеб, а вот не могу и всё.. И вроде не потому что тяжело, просто не идет...

      Удалить
  2. Таня, только листала Толстую и Улицкую. Ну теперь Толстая точно минус. Мне пессимизма не надо и так в жизни достаточно. Хочу читать что-то легкое, радостное. Про взрослое чтиво тоже задумалась, очередной раз заказ оформляла себе книжечку положила. Вере выдали список на лето, я стала отбирать половины нет, вот заказ и получился аж 8 кг. Теперь сама жду, там мой любимый Бунин. Вот решила перечитать. А еще список ее посмотрела и ужаснулась. Там 37 достаточно больших произведений, + стихи, рассказы, маленькие повести. Прочитать просто невозможно. Ну и самое главное, увидела там Пелевина и Акунина, странно.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лен, ну Улицкая временами бывает такая злая женсчина;))) Но она мне нравится. По крайней мере по-человечески больше Рубиной, хотя люблю читать и ту, и другую;)
      Слушай. а что теперь в школе Пелевина с Акуниным проходят?/большие глаза/
      Тоже хочу себе что-нибудь прикупить. Сейчас купила одну книжку, читаю-читаю, оказалась нудной. эх.. Вот не книги по рукоделию мне никогда денег не жалко. потому что с ними практически не бывает проколов...
      А бунин на меня вообще вселенскую тоску навевает.. его хорошо осенью под коньяк;) Но Литреатура с большой буквы, это даааа
      P.S. Я тоже жду 5 с лишним кг, все не придет посылка, видимо из-за праздников. Но там, как всегда, почти всё Польке:(((

      Удалить
    2. И Пелевин и Акунин были в списке чтения в 11 классе, у самой челюсть отвисла, когда увидела в конце списка. Про коньяк идея хорошая, вот похолодает и обязательно поэксперементирую. А пока из ее списка Бабеля почитаю только сегодня пришел.

      Удалить
  3. Танюша, спасибо! Куплю книгу Улицкой.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галина, ой, ой, я ж не призываю покупать, просто свое впечатление о книжке пишу;))) Вот так напишешь чего и сомневаешься: а вдруг другим не понравится вовсе? Это небольшая книжечка совсем;)))

      Удалить
    2. Таня, а можно сделать обзор книг для детей до 5 лет?

      Удалить
    3. Галина, вряд ли это получится. Я писала, что даже список для 5-6 леток дался мне с трудом, потому что прошло уже много времени и впечатления своей дочери от той или иной книги я уже плохо помню. Ведь составить список-это не просто перечислить книжки. которые у тебя стоят на полке;)
      Но тем не менее, если что-то будет попадаться достойное для детишек младше 5 лет, естественно, я буду об этом писать в блоге. Скоро напишу о некоторых книжках для малышей;)

      Удалить
    4. Таня, получила " детство 49" очень понравилось. Перед этим читала рассказы Шукшина- созвучно. Вспомнилось и свое детство сельское и рассказы родителей. Время которое и осталось только вот в таких вот книгах.

      Удалить
    5. ура! Галина, большое спасибо, что написала!!!

      Удалить
  4. А у меня Толстая не пошла. И именно "Кысь". Зато подписалась на нее в фэйсбуке и такое удовольствие получаю от ее рассказов-воспоминаний. Типа эссе таких о прошлом или описаний каких-то событий. Недавно она писала про дефицитные кофточки и очереди за ними. И смешно и язык хороший.
    Улицкую все думала: брать или не брать. Ты меня убедила, что надо взять. Хотя я Ирке сама много подобного рассказываю - очереди были и в моем детстве. Даже мусор выбросить в Полярном выстраивалась очередь)))). А уж о послевоенном времени им и подавно интересно, потому что эти рассказы - какой-то нонсенс, они выше их понимания. У них же всё есть..
    Я наконец заказала "Не буду просить прощения". Наивная сказка, Ира ее переросла по сюжету, но по морали - самое оно. Уже прочитали, намек Ирка поняла))). Очень красивые иллюстрации Траугот, волшебные просто!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне нравилось за Толстой наблюдать, когда она была в жюри Минуты славы. Хотя передачу эту я смотрела ооочень редко (в основном когда Польку от телека гоняла;)))
      Насчет Улицкой, если что, я тебя предупредила, что там 6 рассказиков всего. Какие-то лучше (про капусту, про бумажные оригами)-лучше, какие-то хуже.. Может сначала где в инете сама глянешь по диагонали? Книжка то не детская в общем;)
      Не буду просить прощения Полинка читала перед школой, прочла с большо охотой, но быстро книжку запрятала. Она же все понимает. во многих, скажем так, неположительных героях видит себя. Поэтому то, что указывает на ее недостатки либо прячет, либо выкидывает;) Ты знаешь. что в Лабиринте конкурс эссе, в т.ч. по рисункам Трауготов? Эх, я вот, вроде бы, знаю что писать, но боюсь, что так и не получится словами выразить то, что чувствую... А времени уйдет-тонна.

      Удалить
    2. не-не, с конкурсами я зареклась)) Тоже время жаль,которого и так не много.
      А с книгой - стыда-то я и добиваюсь. Ведь ребенок говорит: уйду из дома, а что потом - он не думает. Мне однажды папа сказал: "да иди, только одежду оставь тут - это ж мы с мамой тебе покупали"... короче, фраза была для меня как ведро холодной воды. С тех пор я такие глупости не говорила - задумывалась о последствиях. Вот пытаюсь в Ирке нечто подобное выработать. а то мы пару раз уже хотели себе "новую" маму...))
      Кстати, ты в библиотеку ненужные книги не относишь? Так и пополните свое хранилище. Я так периодически оттаскиваю, но у нас неплохая детская библиотека около дома. Хотя пока обходимся домашними библиотеками))

      Удалить
    3. Тани, скажите, а вы как к Поттеру относитесь. В Махаоне новое издание, с новым переводом Маши Спивак. В Лабиринте такая дискуссия-скандал по этому поводу.

      Удалить
    4. Лен, я их тех отсталых, которые не читали Поттера)). Дискуссию видела, а где-то в комментариях девочки подтверждали, что перевод на коленке сделан, совершенно косноязычный - оригинал приятнее читать.

      Удалить
    5. Лена, лично я к Поттеру отношусь.. никак. Я пыталась читать первую книжку, еще когда Даньке купили- вообще фиолетово. Даниле нравилось, Полька читала, папа вообще фанатеет (гыыыы), ну а я тут совсем не спец;)

      Удалить
    6. Таня-tari, жалко, хотела узнать мнение профессионала. Мне никакой перевод не понравился. Таня-Ласточка, вот теперь я понимаю, о чем с вашим папой говорить при встрече, чтоб не скучал:)

      Удалить
  5. Ну всё! Пошла в озон за Улицкой! Там можно за "спасибо от сбербанка" отоварится)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. да? т.е. при оплате картой "спасибы" списываются? Жаль, что я Озон не люблю!:(((

      Удалить
  6. спасибочки Таня за обзор!
    Что то меня не тянет ни Улицкую, ни Толстую читать ) видать не доросла еще ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ну и не надо тогда;))) Мне кажется, что Улицкая больше понятна нам, рожденным в СССР:)

      Удалить
  7. захотелось прочесть "Детство 49"

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, если прочтете-не сочтите, пожалуйста, за труд-напишите мне в 2-х словах свое мнение;))

      Удалить
  8. Я терпеть не могу Улицкую, но почитав Ваш отзыв на Детство 49, да посмотрев на иллюстрации Любарова (обожаю его работы)... Попробую дать хотя бы этой книге последний-распоследний шанс.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ой, мамочки, прямо страшно стало-ответственность! Вдруг из-за меня Вы вообще окончательно в ней разочаруетесь? Ведь и эта книжка полностью в ее стиле. А картины художника-ну очень хороши, я специально по интернету поискала, на выставку сходила бы с великим удовольствием!

      Удалить
    2. Ну, разочаровать меня еще больше Улицкая вряд ли сможет :). Я согласна с тем, что у нее потрясающий слог, но есть в ее произведениях кое-что, что меня отвращает от нее, просто до тошноты и трясучки. Так что эта книга либо покажет, что "Улицкая в своем духе", либо станет светлым исключением. Обещаю поделиться впечатлениями, если все же решусь ее прочитать.

      Удалить
  9. Постом заинтересовалась, увидев обложку Толстой в анонсе. "Кысь" я прочло лет 10 назад и до сих пор периодически размышляю над этим произведением. Прочитав про Ваше ощущение от концовки пришла к выводу, что это не я глупая, а у книжки и правда нет логического завершения, которое либо ставит точку, либо предлагает додумать дальнейшие события. Вот потому-то я и гоняю до сих пор в голове факты той реальности. Антиутопическая история была задумана интересной, и детали вроде все на месте, но в итоге все бессмысленно. И не читаю я больше Толстую.
    Улицкую обожаю! Если бы меня спросили, то я бы рекомендовала знакомится с ней через книгу "Медея и ее дети". Это прекрасно! Чистые слезы и свет в душе. А еще так сложилось, что мне довелось прочитать сначала Пастернака "Доктор Живаго" и сразу следом "Казус Кукоцкого". Считаю это одним из самых больших моих литературных везений! "Детство сорок девятого" тоже люблю. Мои крошки пока еще слишком малы и как-то в голову не приходило,что им это будет полезней витаминок ))) Спасибо за хорошую мысль )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Елена, Медея мне нравится, наверное, больше всего... Именно с этой книги и еще нескольких рассказов началось мое знакомство с творчеством Людмилы Улицкой. После этого были другие книги.. разные... Но Медея поселилась в душе навсегда;)
      Про Кысь очень схожие впечатления. Спасибо, что написали!!! У меня в конце так и остался вопрос : и ЧТО?

      Удалить
  10. Лбила смотреть "Школу злословия", интересно было послушать умных "тетенек", но потом устала от некоего однообразия. Прочитала " Жили-были старик со старухой", прочитала с удовольствием, купила еще парочку книг этого автора, но, увы, они уже не пошли, опять стала утомляться от однообразия. Странное дело, перечитывать произведения авторов прошлых столетий могу бесконечно и не возникает чувства отторжения, а современные опусы, если и дочитываются до конца, то перечитать их снова совсем не тянет. Не цепляют они так, не оставляют в душе следа. Думала, что это моя личная деформация внутреннего мира, но оказалось, что я не одинока... В общем, достала из шкафа старенькие, зачитанные до дыр книжецы и наслаждаюсь...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Олеся, вот ты правильно написала: устала от однообразия передачи. Я тоже, посмотрев несколько передач, решила, что хватит;) Вообще чувствую, что не могу долго смотреть/читать/внимать одно и то же. И даже перечитывать авторов прошлых столетий;))) Вообще перечитывать практически ничего не могу

      Удалить
  11. Татьяна, при прочтении Мойеса у меня сложилось ощущение, что романы переводили разные люди кусками. Так же бывает. Очень уж разный вкус.
    "Детство 49" читала. Но Вере прочту попозже. Сейчас она просто не уловит идеи.
    А Толстая ужасно печальна для меня...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ну ес-но попозже. Я бы вообще лет в 10 дала, но боюсь, что вдруг у Полинки отношение к книгам изменится... Но, слава Богу, большую часть она поняла;)

      Удалить
  12. Таня, классно и разносторонне ты начиталась! Спасибо за рассказ!
    А у меня ни толстая, ни Улицкая так и не пошли, хотя моя подруга ими зачитывалась и мне все время давала почитать. Но, честно, когда нам пришлось рахъехаться по разным странам. я вздохнула с облегчением - не нужно было "вежливо", ради дружбы, читать и обсуждать эти книги. Может быть это все потому, что я ведь прожила всю жизнь в огромной разветвленной семье и "каждый день как мыльная опера" - вот потому и не люблю "жизненные" книжки и фильмы, наелась всех этих сюжетов до оскомины? Вот и занимаюсь теперь "бла-а-ародным эскепизмом" - детективы да фантастика с фэнтази...
    Девочки, а кто-нибудь пытался давать деткам читать Поттера с целью изучения английского? Я хочу попробовать на внучках и вот сомневаюсь немного. Не в ттом смысле, что им рано или вредно, а в смысле - каким уровнем английского должен владеть родитель, читающий вместе с ними?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Гуля, я давала, но не столько для изучения, сколько для анализа лексики и перевода. Детки уровня Upper-Intermediate. Некоторые детки начинали читать раньше, но шло тяжеловато. Главная сложность не в грамматике, а в лексике. Огромное количество глаголов обозначающих разные типы движения + волшебная лексика. Таня, сорри, что влезла

      Удалить
    2. Лена, влазь, влазь, ты всегда по теме;))
      Гуль, а вот и вправду интересно, почему мы выбираем те или иные книги... И почему я так люблю про ..людей. Обычных людей;))) Мож надо было в психологи идти?;)

      Удалить
    3. Cпасибо, девочки!
      Елена, вот про глаголы движения - очень интересно! Я сама англйский учила по фильмам, поэтому считаю самым доходчивым метод "запоминания фразы целиком". А на волшебной лексике можно поучить ребеныша логике языка, тоже мне нравится! Спасибо!
      (ой, как не пошел у меня тайский именно из-за этой гадской привычки "понять логику процесса")

      Таня, мне кажется, что наши любимые книги - это продолжение нас самих. Что-то такое чего нам не хватает в жизни мы и пытаемся найти в книгах. Например, я страшно люблю читать приключения с самого раннего детства (ага, мама была на работе и даже не представляла чего там читает ее дочь, научившаяся складывать буковки очень-очень рано) именно потому что в алтайской глубинке мне не хватало морских просторов и ярких "тропических" впечатлений. А потом подросла и столкнулась с тем, что жизнь в принципе несправедлива" и началось мое увлечение детективами.А когда стали смеяться над моей детской любовью к сказкам - нашла мир фэнтази. Жду чего же еще нового смогу найти, возраст заставляет многое привычное переосмысливать

      Удалить
    4. Гуля, а я в детстве очень любила сказки, просто очень!!! Странно. но вот моя дочь к ним относительно равнодушна. Ну в смысле она и их, конечно, читает, но не в первую очередь;)
      Когда в следующий раз буду писать про фильмы- немножко подниму тему;)

      Удалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...