Готовлюсь к каникулам или читаем детские книги.

Здравствуйте, дорогие мои! Мне уже в основном пришли книги, которые я заказывала или покупала для Полинки или в подарок другим ребятишкам, поэтому пишу отдельным постом про детские книжки.  

На фотографии не все, а только то, что удалось вчера собрать для фотографирования. Кое-что Полинка уже утащила, кое-что дала подружкам почитать, а кое-что... Наверное вы удивитесь, но у нас такая ситуация, что я хотела вообще спрятать все эти книги и до каникул дочке не давать! Потому что конец года, контрольные, зачеты и так далее. Нужно хотя бы неделю сосредоточиться на уроках, но для нее ничего не существует, когда есть книги!!! Уроки не будут выучены, обед не будет съеден, кровать не будет заправлена, да и сама так и останется в пижаме, потому что мы читаем и витаем;))) Короче, сказала, что до каникул не дам! /Ага, так она и послушалась, таскает помаленьку/. А кое-что я умудрилась так спрятать, что теперь сама не могу найти!!! Будете смеяться, но потеряла, например, толстенный том "Незнайки на Луне"!!! Не иголка же в стогу сена.. Сама в шоке... 

Ну да ладно, лучше о книжках расскажу. Частично о некоторых рассказала ранее, сейчас тоже не обо всех, а то длина поста превысит всякие разумные пределы. Надо сказать, что многие из этих книг в детстве прошли мимо меня, поэтому я старалась хотя бы немножко сама прочесть перед тем, как дать дочке.
Астрид Линдгрен "Мы все из Бюллербю". До чего же мне понравилась эта книга! Начала сама читать, да так и зачиталась! Книжка о шестерых ребятишках, живущих на одном из хуторов Швеции. Написано, здорово, очень простым языком, и в тоже время мы же знаем как на самом деле это сложно-простыми словами без вычурностей передать все детское мироощущение. Знаете, сколько бы сейчас не перечитывала Линдгрен-не устаю поражаться ее таланту. Разные произведения и везде свой стиль, но неизменным остается легкость и умение говорить с детьми на понятном языке. Классик, одним словом;)) Прекрасный юмор, который Полинка просто обожает! А еще подумалась, что несмотря на прошлое время, когда происходили описываемые события, эта книга будет актуальна во все времена. Потому что написана о совершенно обыденных вещах, о повседневной жизни, о радостях и огорчениях, о связи с природой, о детских играх и так далее. Дети любого поколения найдут что-то свое;) В общем, я очень рада, что теперь эта книжка у Полинки есть;))) По возрасту она как раз для детей от 6 до 9 лет;)

Прочли две повести из книги "Романтические истории для девочек". Повесть "Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру" Френсис Бэрнетт сначала читала сама Полинке вслух перед сном. Если честно, то мне не понравилось... Полинка дочитывала уже самостоятельно. Даже сложно объяснить почему не понравилось, уж очень она плаксивая что ли... Прямо вся такая черно-белая, если цинично, то "про бедных сироток", слишком много несправедливости. И чувствуется, что не современная. Пожалуй, с покупкой остальных книг Бэрнетт я пока погожу;) Записки юной гимназистки" Лидии Чарской Полинка читала сама, я даже и не заглядывала. Но интуитивно сложилось впечатление, что примерно как Бэрнетт. Спросила у дочки как книги, понравились или нет, не тяжелый ли слог. Дословный ответ: "Нет, мам, слог то не тяжелый, но я уж так плакала, так плакала, а потом так радовалась, а потом опять плакала- устала очень. Сил нет"... Как я говорила, у меня очень эмоциональный и тонкий ребенок, ей совсем необязательно море слез, чтобы пробить ее на чувства, поэтому по большому счету, уж кто кто, а Полинка без таких книг могла бы обойтись;)))

 Купила вторую книгу Елены Касьян "Фея по фамилии дура". На самом деле это первая книга, а вторая- "Самое важное желание" про которую я рассказывала здесь. Что сказать? Знаете, есть много неплохих детских писателей, многим из них удается говорить с детьми на понятном языке. И есть Елена Касьян, которой даже не надо пытаться подстраиваться. Она пишет так, как думает, и самое главное, чувствует сам ребенок. Сказать, что автор понимает детей-ничего не сказать, это проникновение до самых кончиков уж не знаю чего;)))  Дочка проглотила книгу максимум за полчаса, периодически зачитывая вслух особенно понравившиеся куски. Вот я считаю, что совсем необязательно писать что-то очень страшное и слезливое, чтобы достучаться до сердца ребенка. В общем, вы уже сами все поняли- и я, и Полька в полном восторге!

Следующую книгу купила из-за положительных рекомендаций на сайте, накоторыйяочень обиделась;). "Леди Дейзи" Дик Кинг Смит. Когда я наконец отвыкну вестись на такие эпитеты как "великолепная!", "восхитительная!", "читается на одном дыхании!", "потрясающая!"?:((( Прочла и так и не поняла кто и что там потрясает.. То ли люди слаще пареной морковки ничего в жизни не едали?  Книжка весьма неплохая, это да, издание хорошее, иллюстрации. Но в ней нет ничего выдающегося. История о том, как девятилетний мальчик нашел на бабушкином чердаке старую викторианскую куклу и начал заботиться о ней. Естественно, кукла разговаривала (сказка же) и естественно, только с мальчиком. Вот, собственно и вся суперидея. Ну душевно, весьма неплохой слог, логичный конец. Есть кое-что, что режет глаз: в начале книги совершенно ни к чему неоднократно муссируется тема смерти, далее встречаешь вот такой "мягкий английский юмор". Диалог папы с сыном:
Папа: "Но я смогу нажиться на тебе, Нед, лет через 10, если какой-нибудь футбольной команде не будет хватать вратаря.
Сын: "К тому моменту мне уже будет больше восемнадцати и ты не получишь от меня ни пенни, папа!"
В общем, Польке я читать ее не давала, потому что купила ее в подарок другой девочке. Но думаю, что в целом ей бы понравилось, но никак не пробило. Я бы скорее рекомендовала эту книжку детям, не привыкшим читать;)) Ну и, разумеется, для тех, кто воспитывался на комиксах, а не на классической литературе, она уж точно явится и откровением и потрясением.

Также, купившись на отзывы, заказала книгу никогда доселе не читанной мной Бьянки Питцорно "Послушай моё сердце!". Естественно, решила глянуть что там. Ну слушайте, совершенно другой коленкор!!! Сразу скажу: очень очень понравилось! В книге рассказывается об одном учебном года трех итальянских подружек. Хоть действие происходит в 50-х годах, но книга будет очень понятна и современным школьницам! Заодно почувствуют, как изменились времена;))) Стиль очень легкий, мне чем-то "Манюню" Абгарян напомнил. В общем, очень рекомендую девочкам 9-10 лет. Сижу и думаю, то ли сейчас Польке выдать, то ли потянуть годок, чтобы смогла понять и прочувствовать все нюансы;)))) Сразу захотелось купить и остальные книги Бьянки Питцорно, но отзывы о них значительно хуже...

Теперь о Незнайке, которого я потеряла;))) "Незнайка на Луне" Николай Носов. Хорошенький такой талмуд страниц на 700... Незнайку на Луне  давно собиралась купить Полинке, но не нравились издания, да и это не фонтан, если честно. Но все-таки купила, потому что цветные и терпимые иллюстрации, потому что бумага офсет и потому что все в одном издании. Тем более, что Польке просто необходимо периодически подсовывать долгоиграющие книжки. Я сама эту книжку читала уже в университете, и ничего-понравилась!:))) ИМХО Польке самое время. Она не такая детская, как первая- приключения Незнайки и его друзей. Вот куда я могла его засунуть? Ума не приложу! Хорошо хоть успела сфотать, когда книжка только пришла;)

Что-то решила заказать книжку о разновидностях дедов Морозов разных стран. "Дед Мороз, Йоулупукки, Бефана и другие" ИД Мещерякова.  Обычно я такие книги уже не заказываю, т.к. текста очень мало, информацию можно и из других источников узнать, чисто маркетинговый продукт к празднику, а стоит, ес-но, не мало. Но подумала, ладно уж, пусть будет;) Книга оказалась довольно тонкой, картинки неплохие, но тоже не шедевр. Так и не поняла, почему у нашенского дедушки Мороза нос такой как у члена клуба анонимных алкоголиков... А Снегурочка красивая. Зато я наконец узнала почему так часто в итальянских рождественских дизайнах присутствует Бабка Ёжка! А это вовсе не Бабка Ёжка, а фея Бефана, которая детям на 6 января разносит подарки, вот;))) В общем, как подарок на Новый год-очень даже неплохо, но если для чтения и познавательности, то я б лучше что другое купила;)

Олеся подарила Полинке следующую, третью книгу Стивена Хокинга о приключениях Джорджа "Джордж и Большой Взрыв". Предыдущую книжку "Джордж и сокровища Вселенной" Полинка просто обожает. Так у нее на столе и лежит- буквально настольная книга:)))

Помните, я рассказывала, что выиграла конкурс "Читаем классиков" у Лены-Шимки? Лена прислала мне мой приз- книгу Тамары Михеевой "Легкие горы". Сейчас я ее как раз читаю. Книжка очень добрая, проникновенная, светлая. Она о девочке Динке, попавшей в приемную семью. Т.е. вроде бы тоже о сиротке. Но когда я выше писала цинично про бэрнеттовских "сиротках", то это вовсе не оно;) Т.е. и о детских переживаниях и лишениях можно писать совсем по-другому. Примерно так, как это сделала Любовь Воронкова в "Девочке из города" и сейчас делает Тамара Михеева. Чутко, искренне, осторожно, чтобы не оставалось груза на душе и пессимистичного отношения к жизни. Ведь книга для детей! Думаю, что Полинке очень понравится, но пока именно эту книгу ей рано, есть там моменты не по возрасту;)) Я б сказала, что самое раннее лет с 10-12.

А еще Лена прислала для Полинки замечательное издание сказки Лермонтова "Ашик-Кериб" с прекрасными рисунками Алексея Рейпольского и еще книгу, которая оказалась вовсе не книгой, а блокнотом для рисования, изданным как книга! Т.е. выглядит как настоящая книга с шикарным переплетом и ляссе, а внутри белые плотные страницы, но пустые. Рисуй-не хочу! Надеюсь, наша художница изменит своей привычке рисовать шедевры на клочках бумаги;))) Леночка, спасибо тебе огромное за все! И за подарки, и за конкурсы которые ты устраиваешь с потрясающими призами! Есть повод отложить лень в долгий ящик и взять книгу в руки;)))

Приятного вам интеллектуального чтения!
Ваша Татьяна-Ласточка.
P.S. ссылку на шведскую передачу удалила;)))